हा एक माय मराठीच्या नावे!!!

This is a snippet from one of the recent conversations of my husband – श्री – and his friend – कॆ – who was trying to tell श्री that he is going to get married. For non-Marathi speaking of you all who are reading, sorry, but kindly abandon your effort right here as there is no way in this world that I am ever going to be able to translate this one in English! And hence here's my very first blog in Marathi!

कॆ.: अरे माझं लग्न ठरले!!
श्री.: Congratsss यार!! काय करते बायको? नाव काय तिचं? कुठे असते?
कॆ.: 'कल्याणी' (hypothetical - मला के-चं लग्न मोडावं अशी इच्छा नाहीये!!!:) ) नाव आहे तीचं! कल्याणी गड.
श्री.: 'गड'?! हे वेगळं आडनाव आहे!
कॆ.: अरे तिच्या आडनावावरुन 'म' (हा आणि एक विद्वान मित्र!) काय म्हणाला माहितेय का?? म्हणे 'गड आला पण आमचा सिंह गेला ना!'!!!

Lolzzzzz

ता.क. : आई शप्पथ असं घडल!!!